Introduction
1938年ナチスドイツに
併合されるオーストリアを
舞台に、
17歳の青年、
精神分析学者フロイト、
キオスク店主など
時代の渦中で懸命に
生きる人々を描く感動作！
本作は、オーストリアの人気作家ローベルト・ゼーターラーによるベストセラー小説「キオスク」を作者本人が戯曲化し、ウィーンで初演されました。本作は、ウィーンのキオスク（タバコ店）で働くことになった17歳の青年フランツの、さまざまな大人たちとの交流や初恋を通じた波乱の成長を描き、彼がウィーンで出会った愛するものを通して政治、世情と向き合う物語です。
舞台となる1937年から1938年にかけてのオーストリアは、ナチスドイツが台頭し、ヒトラーによるホロコーストが始まり、人種差別が横行する世界。そんな時代に多感な時期を過ごすこととなったフランツの切なくも純粋な青春と、Black Lives matter運動がおこる現代への警鐘にも、心が突き動かされます。
日本では、2019年12月から翌年1月に、原作小説に忠実に石丸さち子上演台本・演出でリーディング公演として東京、兵庫で初演され、21年初頭にはローベルト・ゼーターラー本人による戯曲版が、石丸さち子の演出で、東京、兵庫、愛知、静岡、広島で上演されて大好評を博しました。この度パルテノン多摩での初めての『キオスク』公演に是非ご期待ください。
魅力あふれる
実力派キャストが勢揃い！
出演は、近年舞台作品を中心に目覚ましく活躍する一色洋平、トレンディードラマで一世を風靡し、現在も映像作品、舞台の話題作に主要な役で出演している石黒 賢、宝塚歌劇団トップスターとして活躍、退団後も多彩な舞台、映像作品に意欲的に出演する壮 一帆、戦隊シリーズや2.5次元作品で存在感を示し、その他の数々の舞台に出演を重ねる陳内 将、演劇界を牽引する演出家の作品に出演が続き注目される内田健司、所属する文学座の公演を中心に進境する小石川桃子。更に、本作の2019年のリーディング公演、21年の戯曲版日本初演において卓越した演技で作品の支柱であった他、各々多くの舞台作品、映像作品で活躍を続ける一路真輝、山路和弘が出演します。
1937年～38年、時代の渦に翻弄されるウィーンの人々を、静かに鮮烈に、石丸さち子と実力派俳優陣が描き出す感動作にご期待ください！
STORY
1937年、ナチスドイツが台頭するオーストリアのウィーンに、自然に恵まれた湖畔で母親と二人暮らしだった17歳のフランツがやって来る。母の経済的後ろ盾の男性が落雷事故で急死し、働きに出されたのだった。
フランツはキオスクの住み込み見習店員となり、母の知人である店主オットー・トゥルスニエクがさまざまな事を教え、自立の扉を開き、大人の世界へと導く。
また、店の常連客である精神分析学者フロイト教授との出会いは無垢なフランツにさまざまな影響をもたらし、教授は彼に人生を楽しみ恋をするよう忠告する。ボヘミア出身で謎めいた女性アネシュカに心を奪われるフランツ。アネシュカは葛藤を抱えながら、激動の時代を生き抜く強さをもフランツに示す。また、遠く湖畔に暮らす母親はフランツから届く絵葉書が心の支えだ。
フランツにとって予期せぬオットー・トゥルスニエクとの別れ、そこで知るオットーの気骨ある生き様と葛藤、人生の岐路や不条理。人生に関する名言が印象的な最晩年のジークムント･フロイト。二人に影響を受けながらフランツは、時代の激動にのみ込まれるオーストリアのウィーンで青春の炎を燃え上がらせながら、厳しい世情の中、思いがけない経験を重ねていく・・・。
Cast
-
一色洋平
1991年8月6日生まれ、神奈川県出身。脚本家である父の影響を受け、幼少期から舞台演劇などに触れる。早稲田大学演劇研究会を経て、舞台を中心にテレビドラマ、映画など幅広く活躍。近年の主な出演作は、【テレビドラマ】『ペペロンチーノ』(21・NHK)、【映画】『長篠』(25)、『ゆとりですがなにか インターナショナル』(23)、【舞台】音楽劇『くるみ割り人形外伝』(25・23)、音楽劇『愛と正義』主演(25)、『朝日のような夕日をつれて2024』(24)、『鋼の錬金術師ーそれぞれの戦場ー』主演(24)、『斑鳩の王子-戯史 聖徳太子伝-』(24)、『スライス・オブ・サタデーナイト』(23)、『鋼の錬金術師』主演(23)、『飛龍伝2022～愛と青春の国会前～』主演(22)、音楽劇『クラウディア』(22)、『フィスト・オブ・ノーススター～北斗の拳～』(22・21)、『ロミオとロザライン』(21)、舞台『刀剣乱舞』維伝 朧の志士たち(19)などがある。
-
石黒 賢
1966年1月31日生まれ、東京都出身。1983年、テレビドラマ『青が散る』(TBS)で主演デビュー。以降、『振り返れば奴がいる』(93・CX)、『ショムニ』シリーズ(13・02・00・98)、映画『ホワイトアウト』(00)、『THE LAST MASSAGE 海猿』(10)など、話題のドラマ・映画に数多く出演し、主要な役を演じている。近年の主な出演作に、【テレビドラマ】『アイシー～瞬間記憶操作・柊班～』(25・CX)、『わげもん～長崎通訳異聞～』(22・NHK)、『ネメシス』(21・NTV)、【映画】劇場版『おいしい給食 Road to イカメシ』(24)、『狼 ラストスタントマン』(22)、『20歳のソウル』(22)、『マスカレード・ナイト』(21)、『コンフィデンスマンJP』(22・20・19)、【舞台】『反乱のボヤージュ』(25)、『青空』(25)、朗読活劇『信長を殺した男2024』(24)、『7本指のピアニスト～泥棒とのエピソード～』(22)などがある。
-
壮 一帆
1975年8月7日生まれ、兵庫県出身。96年に宝塚歌劇団に入団し、『CAN-CAN』で初舞台。2012年より雪組トップスターを務める。14年の退団後は、ミュージカル、ストレイトプレイ、朗読劇など、さまざまなジャンルの舞台にする出演する一方、コンサートやライブ活動も精力的に行っている。近年の主な出演作に、【テレビドラマ】『アンチヒーロー』(24・TBS)、『いりびと-異邦人-』(21・WOWOW)、『勇者ヨシヒコと導かれし七人』(16・TX)、【舞台】『アリババ／愛の乞食』(25)、『A Year with Frog and Toad～がまくんとかえるくん』(25)、『RUNWAY』(24)、『燃ゆる暗闇にて』(24)、『ピーターパン』(24・22)、『みえないくに』(24)、『MEAN GIRLS』(23)、『盗まれた雷撃 パーシー・ジャクソン ミュージカル』(22)、『夜来香ラプソディ』(22)、『ドッグファイト』(21)、『プラネタリウムのふたご』(21)などがある。
-
陳内 将
1988年1月16日 熊本県生まれ。2008年にデビュー以降、舞台を中心に活躍。演技力と存在感を発揮し多くの作品に出演。代表作に舞台『東京リベンジャーズ』シリーズ、MANKAI STAGE『A3!』シリーズがあり、2.5次元舞台で高い人気を誇る。舞台『ラフマニノフの旋律』(23)、『月の岬』『あいつが上手で下手が僕で−決戦前夜篇−』『流星のタクト―ホルスト組曲―』(24)などにも出演し、好演を続けている。最近の出演舞台は25年5月～6月に『Take Me Out』、7月～8月に『華岡青洲の妻』がある。
-
内田健司
1987年5月14日生まれ、神奈川県出身。さいたまネクスト・シアター二期生。蜷川幸雄演出『カリギュラ』『リチャード二世』でタイトルロールを演じる。2014年、劇団公演『カリギュラ』での演技が評価され、読売演劇大賞 最優秀主演男優賞にノミネート。近年の主な出演作に、【テレビドラマ】『ゴールド・サンセット』(25・WOWOW)、『3000万』(24・NHK)、【映画】『Diner』(19)、『猫は抱くもの』(18)、【舞台】『マクベス』 (25)、『ロボット』(24)、『マクベス』 (24)、『三人姉妹』(23)、『あでな//いある』(23)、『cocoon』(22)、『ベンバー・ノー その意味は？』(21)、『雨花のけもの』(21)、『蜷の綿-Nina’s Cotton-』(19)、『CITY』(19)、『薄い桃色のかたまり』(17)、『尺には尺を』(16)、『リチャード二世』(16)、『NINAGAWA マクベス』(15)、『ハムレット』(14)などがある。
-
小石川桃子
1996年7月6日生まれ、東京都出身。2017年、文学座研究所に入所。22年に座員となり、舞台を中心に出演。主な出演作に、【テレビドラマ】『相棒 season20』(21・EX)、【オーディオドラマ】『木になった亜沙』(22・NHKFMシアター)、【舞台】『欲望という名の電車』(25)、『芭蕉通夜舟』(24)、『アンドーラ』(24)、『劇読み！2024』短篇集「覧古考新」(24)、『It’s not a bad thing that people around the world fall into a crevasse.』(23)、『挿話～A Tropical Fantasy～』(23)、『世界が私を嫌っても』(22)、『cocoon』(22)、『Hello～ハロルド・ピンター作品6選～』(21)、『かもめ』(20)、『少女仮面』(19)、『阿Q外傳』(19)、『怒濤』(19)、『ロミオとジュリエット』(19)、『見よ、飛行機の高く飛べるを』(18)、『愚者には見えないラ・マンチャの王様の裸』(18)、『これは白い山でなく』(18)などがある。
-
一路真輝
1965年1月9日生まれ、愛知県出身。宝塚歌劇団雪組トップスターとして数々の話題作に出演、96年日本初演の『エリザベート』で退団。同年に東宝ミュージカル『王様と私』のアンナ役で女優として活動開始。高い歌唱力と確かな演技力でミュージカル、ストレートプレイ、映像作品など幅広く活躍。96年第22回菊田一夫演劇賞、2004年第12回読売演劇大賞優秀女優賞受賞。16年第37回松尾芸能賞優秀賞受賞。19年にはオーストリア共和国有功栄誉金賞を授与された。近年の主な出演作に、【テレビドラマ】『ひとりぼっち－人と人をつなぐ愛の物語』(23・TBS)、『あしたの家族』(20・TBS)、【映画】『エリザベート 1878』(23)、【舞台】『ソロリーディング マリー・ルイーゼ・カシュニッツの世界』(25)、『ベルサイユのばら50』(24)、『モダン・ミリ－』(24・22)、『ブラッド・ブラザーズ』(22)、『音楽朗読劇 冷蔵庫のうえの人生』（22・20）、舞台『刀剣乱舞』无伝 夕紅の士 -大坂夏の陣-(21)、『キオスク』(21)、リーディングシアター『キオスク』(19)などがある。
-
山路和弘
1954年6月4日生まれ、三重県出身。77年、劇団青年座に入団。劇団公演のみならず、外部公演にも多数出演。また、ドラマや映画、洋画の吹き替えやアニメの声優としても活躍。2010年に第36回菊田一夫演劇賞、2017年に第59回毎日芸術賞を受賞。近年の主な出演作に、【テレビドラマ】『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』(25・NHK)、『エルピス-希望、あるいは災い-』(22・KTV)、『群青領域』(21・NHK)、『妖怪シェアハウス』(20・EX)、大河ドラマ『麒麟がくる』(20・NHK)、【映画】『燃えよ剣』(21)、『曇天に笑う』(18)、『帝一の國』(17)、【舞台】舞台『刀剣乱舞』士伝 真贋見極める眼(25)、『平家物語-胡蝶の被斬-』(25)、『諸国を遍歴する二人の騎士の物語』(24)、『リーディングシアター GOTT 神』(24)、『インヘリタンス-継承-』(24)、『NOISES OFF』(23)、『ジャージー・ボーイズ』(22・20)、『ゴヤ-GOYA-』(21)、『キオスク』(21)、『サンセット大通り』(20)、リーディングシアター『キオスク』(19)などがある。
Staff
-
作：ローベルト・ゼーターラー
1966年ウィーン生まれ。俳優として数々の舞台や映像作品に出演後、2006年『ビーネとクルト』で作家デビュー。『キオスク』（翻訳書は東宣出版刊行）などで好評を博す。2014年刊行の『ある一生』は、ドイツ語圏で100万部を突破。2015年グリンメルスハウゼン賞を受賞。2016年国際ブッカー賞、2017年国際ダブリン文学賞の最終候補に。2018年刊行の『野原』は、「シュピーゲル」誌のベストセラーリスト1位を獲得、ラインガウ文学賞を受賞。名実ともにオーストリアを代表する作家の一人である。
-
翻訳：酒寄進一
ドイツ文学翻訳家。和光大学教授。主な訳書は、2012年本屋大賞「翻訳小説部門」第1位に選ばれたフェルディナント・フォン・シーラッハ『犯罪』、2021年日本子どもの本研究会第5回作品賞特別賞を受賞したコルドン〈ベルリン三部作〉、ヘッセ『デーミアン』『シッダールタ』、ブレヒト『アルトゥロ・ウイの興隆／コーカサスの白墨の輪』、ケストナー『終戦日記一九四五』『独裁者の学校』、ラーベ『17の鍵』『19号室』、カシュニッツ『その昔、N市では ―カシュニッツ短編傑作選』など。パルテノン多摩で上演の翻訳作は、シーラッハ作『リーディングシアター GOTT 神』『ソロリーディングシアター シーラッハ傑作短編』がある。
-
演出：石丸さち子
演出家・劇作家。早稲田大学演劇専攻卒業。蜷川幸雄作品に俳優、演出助手として数多く参加。2009年に演出家として独立後は、自主企画した『Color of Life』が、13年にNYオフブロードウェイ演劇祭MITFに招聘され、最優秀ミュージカル賞・演出家賞・作詞賞などを受賞。現在はミュージカル、ストレートプレイ等の演出、作・作詞・演出のオリジナルミュージカル等を多数手がけている。近年の主な作品に『ボクが死んだ日はハレ』『ひりひりとひとり』(脚本・作詞・演出)、『マタ・ハリ』『BACKBEAT』(翻訳・訳詞・演出)、『キオスク』『お月さまへようこそ』『フィスト・オブ・ノーススター～北斗の拳～』『赤ひげ』『オイディプス王』『リーディングシアター GOTT 神』(演出)、『鋼の錬金術師』(脚本・演出)、『翼の創世記』（企画製作・脚本・作詞・演出）などがある。
Stage info
- 初日ご来場特典
- 12月5日(金)ご来場のお客様から抽選で200名様に
公演中に販売するパンフレットを贈呈！
（当日ロビーに当選者のお席番号を掲示）
- アフタートーク
- ▼12月6日(土)14:00公演 終演後
石丸さち子、一色洋平、石黒賢、一路真輝、山路和弘 - ▼12月7日(日)14:00公演 終演後
石丸さち子、壮一帆、陳内将、内田健司、小石川桃子 - ▼12月8日(月)18:00公演 終演後
石黒賢、壮一帆、陳内将、内田健司 - ▼12月9日(火)18:00公演 終演後
石丸さち子、一色洋平、一路真輝、山路和弘 - ▲12月10日(水)15:00公演 終演後
スペシャルカーテンコール
出演者全員がコメントさせていただきます。
2025年9月21日(日)10:00
パルテノン多摩先行予約会員予約開始！
2025年9月23日(火祝)10:00
チケット一般発売！
チケット料金
全席指定 ￥10,000（税込）
チケット取扱
パルテノン多摩／イープラス／チケットぴあ
※詳細は近日中にご案内いたします。
お問合せ
パルテノン多摩共同事業体
☎042-376-8181
（10:00～19:00 休館日を除く）
